-
1 движение товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение товаров
-
2 движение (потоки) товаров
• goods flowEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > движение (потоки) товаров
-
3 movement of goods
-
4 goods flow
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > goods flow
-
5 movement of goods
движение товаровEnglish-Russian dictionary of technical terms > movement of goods
-
6 movement of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > movement of goods
-
7 distribution
[ˌdɪstrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдача, делёж, дистрибутивный, дистрибуция, прокат, разбор и распределение шрифты по кассам, разбор шрифта, раздача, размещение, распределение, распределение национального дохода, распространение, расстановка, рассылка2) Морской термин: распределение (ошибок, невязок)3) Медицина: локализация, расположение, зона (васкуляризации или иннервации)4) Жаргон: распил (денег, имущества и т.п.)5) Военный термин: рассеивание, расчёт рассылки (документа), распределение и выдача (материальных средств)6) Техника: оптовая продажа, разбор (шрифта), раскат (печатной краски), раскладка, система распределения, цикл работы паровой машины7) Сельское хозяйство: распределение (в математической статистике)8) Строительство: разводка (магистралей), разводка (труб)9) Математика: дистрибутив, обобщённая функция, россыпь10) Юридический термин: выплата прибыли (акционерам, участникам), отправление (правосудия), распределение имущества среди наследников по закону, распределение имущества умершего среди наследников по закону11) Экономика: движение товаров от производства к потреблению, продажа, распределение (напр. национального дохода), размещение (займа, ценных бумаг и т.п.), обращение, распределение движение товаров от производства к потребителю12) Финансы: выплата дохода (акционерам, участникам, пайщикам), распределяемые средства13) Биржевой термин: размещение ценных бумаг на рынке, спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса14) Кино: распространение изданий15) Лесоводство: внесение (удобрений, ядохимикатов)16) Полиграфия: растир, шрифт, предназначенный для разборки, раскат (краски), внесение (удобрений), разбор (шрифта, набора)17) Политика: сфера обращения18) Вычислительная техника: дистрибьюция, разводка (кабел)19) Нефть: классификация по группам, распределительный20) Космонавтика: искусственное рассеивание21) Банковское дело: бонусная эмиссия акций, продажа значительной доли акций большой группе инвесторов (США), размещение ценных бумаг22) Парфюмерия: торговля23) Холодильная техника: распределение (напр. во.духа, холода, жидкости)24) Экология: внесение (напр. ядохимикатов), разбрасывание25) Реклама: размещение (например, наружной рекламы), распространение изданий (среди подписчиков)26) Деловая лексика: доставка товаров, классификация, материально-техническое обеспечение (МТО), продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены, разделение, распределение доходов, распределение имущества среди наследников, транспортировка товаров27) Бурение: рассредоточение28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: снабжение29) Менеджмент: размещение заявок, распределение ресурсов, распределение товаров, распределение части дохода компании между акционерами30) Промышленность: размещение промышленности31) Наследственное право: распределение имущества между наследниками по закону32) Американский английский: тиражирование (as in newspaper or magazine)33) ЕБРР: выплата дивидендов, распределение прибылей, сбыт, распределение дохода, распределение прибыли, реализация34) Программирование: сборка (дистрибутив)35) Автоматика: эпюра36) Оружейное производство: рассеивание (снарядов, пуль)37) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)38) Макаров: дистрибьютерный, функция, распространение (в криптографии), ареал (географическая область распространения организма), распределение доходов (эк), распределение национального дохода (эк), сфера обращения (эк)39) Энергосистемы: розничная подача электроэнергии низкого напряжения (распределение)40) Военно-политический термин: расчёт рассылки -
8 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
9 movement
[ˈmu:vmənt]bear movement бирж. снижение курса capital movement движение капитала cooperative movement кооперативное движение currency movement колебания курсов валюты cursor movement вчт. перемещение курсора data movement вчт. перемещение данных external capital movement вывоз капитала foreign exchange movement динамика валютных курсов foreign exchange movement колебания валютных курсов free movement свободное движение free movement свободное перемещение grass-root movement массовое движение identified capital movement движение идентифицированного капитала insurrectionary movement повстанческое движение labour movement движение рабочей силы labour movement динамика рабочей силы liberalized capital movement свободное движение капитала market movement оживление на рынке mass movement массовое движение movement движение (общественное) movement движение, перемещение, передвижение movement движение movement мед. действие кишечника movement динамика movement жест, телодвижение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен movement изменение цен movement общественная деятельность movement оживление movement передвижение movement переезд, переселение movement переезд movement перемещение movement переселение movement развитие действия, динамика (литературного произведения) movement муз. темп; ритм movement трудовое движение movement ход (механизма) movement часть музыкального произведения movement of carriage вчт. движение каретки movement of funds движение фондов movement of goods движение товаров movement on an account движение денежных средств на счете movement over time вчт. движение во времени price movement динамика цен random movements случайные отклонения resistance movement полит. движение Сопротивления resistance movement движение сопротивления secession movement сепаратистское движение single-tax movement движение за единый налог trade union movement профсоюзное движение underground movement подпольное движение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward movement повышение upward movement подъем worldwide movement всемирное движение youth movement молодежное движение -
10 Warenbewegung
сущ.1) экон. грузопоток, обращение товаров, товарное обращение, движение товаров, продвижение товаров (от производства в розничную сеть)2) внеш.торг. товарное движение -
11 circulación de mercancías
libre circulación de mercancías — свободное движение товаров (напр. в странах Общего рынка)
libre circulación de mercancías, personas y capitales — свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > circulación de mercancías
-
12 flow of goods
эк. движение товаров, товарный поток, поток товаров (перемещение товаров между экономическими субъектами, подразделениями компании, районами, странами)Syn:* * * -
13 flow of goods and services
Англо-русский экономический словарь > flow of goods and services
-
14 goods flow
1) Общая лексика: поток физических единиц (товара и т.п.)2) Экономика: поток товаров3) Бухгалтерия: движение товаров4) Деловая лексика: изобилие товаров -
15 Warenbewegung
f1) движение товаров, обращение товаров, товарное обращение2) продвижение товаров ( от производства в розничную сеть); грузопотокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbewegung
-
16 commodity flow
1) Экономика: движение товаров2) Дипломатический термин: товарный поток3) Деловая лексика: поток товаров -
17 physical flow of inventory
Бухгалтерия: перемещение товаров, физическое движение товаровУниверсальный англо-русский словарь > physical flow of inventory
-
18 traffico di merci
= traffico delle merci движение товаров, оборот товаров, товарооборот -
19 Warenbewegung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warenbewegung
-
20 libre tràfico de mercancìas, personas y capitales
прил.экон. свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов, свободное перемещение товаров, рабочей силы и капиталовИспанско-русский универсальный словарь > libre tràfico de mercancìas, personas y capitales
См. также в других словарях:
МАРКЕТИНГ. ДВИЖЕНИЕ ТОВАРОВ — Оптовые и розничные посредники дают производителям возможность сбывать продукцию на рынке, но процесс реализации не может быть завершен без физического перемещения, или поставки, товара. Эта вспомогательная деятельность называется движением… … Энциклопедия Кольера
Движение "Искусств и ремесел" — Движение искусств и ремёсел (The Arts Crafts Movements) английское художественное движение конца XIX века, участники которого ставили своей целью сближение искусства и ремесла. Считается, что движение способствовало возникновению современного… … Википедия
Движение искусств и ремесел — Движение искусств и ремёсел (The Arts Crafts Movements) английское художественное движение конца XIX века, участники которого ставили своей целью сближение искусства и ремесла. Считается, что движение способствовало возникновению современного… … Википедия
движение производственных затрат — Сложившийся механизм движения прямых материальных затрат, прямых затрат на оплату труда и производственных накладных расходов от места их возникновения через счета запасов и т.д. до счета себестоимости товаров проданных.… … Справочник технического переводчика
Движение искусств и ремёсел — Вышивка из мастерской У. Морриса Движение искусств и ремёсел (Arts Crafts) английско … Википедия
ДВИЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — массовые действия представителей к. л. одной большой соц. группы или нескольких, направленные на обеспечение групповых или обществ. интересов, удовлетворение потребностей. В тех случаях, когда соответствующие действия реализуются в деятельности… … Российская социологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЦЕН В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, ДОПУСТИМОЕ — максимально разрешенное увеличение или снижение курсов опционов или товаров в течение одного операционного дня. Большая часть бирж устанавливает предельно допустимое движение цен за день по каждому контракту … Большой экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАТРАТ — сложившийся механизм движения прямых материальных затрат, прямых затрат на оплату труда и производственных накладных расходов от места их возникновения через счета запасов и т.д. до счета себестоимости товаров проданных … Большой бухгалтерский словарь
ДВИЖЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАТРАТ — сложившийся механизм движения прямых материальных затрат, прямых затрат на оплату труда и производственных накладных расходов от места их возникновения через счета запасов и т.д. до счета себестоимости проданных товаров … Большой экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ В ЗАЩИТУ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — (consumer movement) организации, возникшие с целью информирования и защиты потребителя товаров (услуг). В Великобритании Ассоциация потребителей лучший тому пример … Большой толковый социологический словарь
ДВИЖЕНИЕ ФОРВАРДНОЕ — FORWARD MOVEMENTРыночный термин, относящийся к общему росту уровня цен на ценные бумаги или товары, затрагивающему все группы ценных бумаг или товаров. Данное выражение может относиться к тенденции роста цен в течение дня или в течение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
